Prevod od "zapomeneš na" do Srpski


Kako koristiti "zapomeneš na" u rečenicama:

Potom zapomeneš na ten potrat a budeme mít další dítě.
Ti æeš zaboraviti na ovaj spontani pobaèaj i mi æemo imati drugo dijete.
Kdy zapomeneš na to být dítětem?
Kada æeš zaboraviti da si dete?
Pouze pokud zapomeneš na vše co jsi se kdy naučil... a budeš mi věřit.
Samo ako si spreman da staviš na stranu sve što si nauèio i verovati mi.
Zapomeneš na porod a císařské řezy obrovskou dětskou hlavu roztahující...
Malo sprestani da mislis na carsi rez ui odgoj dece....i glavu dece koja se radjaju-
Zapomeneš na Nurii, a já už se o tebe nebudu bát.
Ti æeš zaboraviti Nuriju i ja te se više neæu plašiti.
Uděláš, co bude Shlomo chtít, a zapomeneš na 50%%.
Дај Шлому све што хоће и заборави срања са 50 посто!
Zapomeneš na Julianu a budeme spolu.
Zaboraviæeš Julianu i biæemo opet zajedno.
Brzo zapomeneš na středy v IHOPu... a potom na pátky na karaoke... a dneska mě srazilo auto.
Uskoro æeš zaboraviti za sredu veèe u IHOP-u, a zatim petak veèe karaoke. Danas su me udarila kola.
Jeden si vezmeš a zapomeneš na dýchání.
Uzmeš jedan i zaboraviš na disanje.
Šéfové chtějí tvoje slovo, že zapomeneš na Ariho.
Šefovi žele obeæanje da æeš pustiti Arija.
A očekávám, že zapomeneš na všechno co si myslíš, že se mezi námi stalo a budeš se chovat naprosto profesionálně.
I oèekujem da zaboraviš bilo što što misliš da se dogodilo meðu nama i pokažeš potpuno profesionalno ponašanje.
Když někdy zapomeneš na moje narozeniny tehdy se hodí říct, že je ti to líto.
Trebaš se isprièati kad mi zaboraviš kupiti dar za roðendan.
Než tě vrátíme zpátky do nové doby, zapomeneš na svou matku.
Pre nego te pošaljemo u drugo vreme, uradiæemo da zaboraviš svoju majku.
Víš, jednoho dne, až nebudeš mít v hlavě Intersect a budeš mít život, který jsi vždycky chtěl, zapomeneš na mě.
Znaš, jednog dana, kada ti Intersekt više ne bude u glavi i kada budeš imao život, kakav si uvek hteo, zaboraviæeš ti mene.
Takže zapomeneš na všechny ty tvý...
I zato, moraš ostaviti po strani sv-
Půjdeme se projít, ať zapomeneš na starosti.
Izađi na čas, misli na nešto drugo.
Ty prostě odejdeš s tím chlapem a zapomeneš na nás.
Ti ceš otici sa tim momkom i zaboraviti na sve nas.
Něco takového tě prostě tak naplní, že na pár hodin úplně zapomeneš na všechny ty sračky v životě.
Toliko te ispuni da zaboraviš sva ostala sranja u svom životu na par sati.
Ale no tak Naomi, Danny je vrcholnej atlet s dobrou kariérou, a myslím, že by pro tebe bylo dobré mít někoho s kým zapomeneš na ty víš koho.
Ma daj, Naomi, Danny je vrhunski sportaš sa sjajnom karijerom, i mislim da bi ti dobro došao netko da ne misliš na znaš koga. Liama.
Možná díky tomuhle zapomeneš na práci.
Možda æe ti ovo skrenuti misli sa posla.
Divnější jako to, že nosíš hlavu v sáčku a zapomeneš na ni?
Èudnije negoli kad si nosio neèiju glavu u papirnatoj vreæici i zaboravio na nju?
Protože ty ses prostě pohodlně rozhodl, že zapomeneš na zákon!
Zato što si lagodno zaboravio na zakon!
Slíbil jsi, že zapomeneš na to, co jsi viděl v autě pana Fitze, ale nechceš to nechat plavat.
Obeæao si mi da æeš da zaboraviš šta si video u kolima gospodina Fitza, ali nisi.
Podívej, jednou za dvacet let zapomeneš na své místo.
Svakih dvadesetak godina se malo zaboraviš.
Prostě odletíš a zapomeneš na nás?
Odletjet æeš i zaboraviti na nas?
Jakmile je překročíš, tak zapomeneš na to, kdo jsi byla a koho jsi milovala.
Kada jednom preðeš, zaboraviæeš ko si bila u drugoj zemlji i koga si volela.
Když budeš snít o slunci, zapomeneš na stromy.
Када толико сањаш о сунцу, заборавиш дрвеће.
A až zapomeneš na tu, kterou miluješ, budeš dál hrát, lhát, podvádět a krást.
Èak i kad zaboraviš onu koju voliš, kockar æeš se, lagati, vara ti i krasti.
Díky které zapomeneš na cokoliv nebo na kohokoliv, koho se odmítáš vzdát.
Zaboravit æeš sve... Ili svakoga tko te proganja u mislima.
Ty teď rychle zapomeneš na tyhle mylné představy a možná tu ještě budeš mít nějakou budoucnost.
Okani se tih zabluda koje imaš, i možda æeš i dalje imati buduænost ovde.
Zapomeneš na vše, co se po tom koncertu stalo, včetně toho, že jsi viděl Davinu.
Заборавићеш на све што се догодило након концерта, укључујући и на то да си видео Давину.
Když ojedeš holku a zapomeneš na ni, pak je zapomenutelná.
Ako možeš da karaš devojku, a onda je zaboraviš, ona je beznaèajna. -Poezija.
Poslouchej, pojedu s tebou na zastávku, posadím tě na bus a ty zapomeneš na celé tohle tady.
Èuj, odvešæu te do stanice i ubaciti u autobus. Ti æeš zaboraviti da znaš bilo šta o ovom sranju.
Jo, těžko zapomeneš na známku, kterou jsi nikdy nedostal.
Da, teško je ne zaboraviti ocenu koju nikad nisi dobio.
Budu na to myslet, když ty zapomeneš na duckface.
Zapamtiæu ako zapamitiš da nema više paèijih usana!
Rovněž i Mac a Woz a Sculley, stejným způsobem, jak zapomeneš na svou první lásku.
Preboleo sam Meka, Voza i Skali, kao što si ti prebolela Ijubav iz srednje škole.
Myslím, že zapomeneš na všechno to s převzetím, jakmile uvidíš, na čem v laborce pracujeme.
I misim da æeš zaboraviti sve ove nesuglasice jednom kada vidiš šta radimo u laboratoriji.
Zapomeneš na Gantz a hru a vrátíš se zpět ke svému předešlému životu.
Neæeš se seæati Ganca i igara i vratiæeš se svom redovnom životu.
Nebo se na těžkost zapomeneš, na niž jako na vody, kteréž pominuly, zpomínati budeš.
Zaboravićeš muku, kao vode koja proteče opominjaćeš je se;
Až dokud, Hospodine? Což se na věky zapomeneš na mne? Dokudž tvář svou skrývati budeš přede mnou?
Dokle ću se domišljati u duši svojoj, mutiti se u srcu svom dan i noć? Dokle će se neprijatelj moj podizati nada mnom?
0.60644197463989s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?